José Ramón Vergara
Share your situationES
Insights

Notes from the work of making AI useful.

Original writing on AI adoption, agents, data and logistics across LATAM — grounded in operating work, not abstractions.

Data architecture beneath the surface
English editions

Read in English

Original field notes adapted into English with their own context and links to the work.

Original language

Spanish field notes

More English editions are prepared individually to preserve meaning and source context. These articles are available in their original Spanish.

Spanish original
radar

Radar IA: modelos especialistas, decisiones rápidas y agentes que se pueden medir

Shopify, OpenAI, Mistral, Cohere y Decagon: cinco novedades del 19 al 25 de octubre para construir con más criterio.

Read original →
Spanish original
radar

Radar IA: cinco novedades para trabajar con IA

Acciones no previstas de Claude, Haiku 5.5, GPT-6 con interfaces, Gemini agent y resultados matemáticos de OpenAI: cinco novedades con límites y preguntas para probarlas.

Read original →
Spanish original
radar

Radar IA: Dots, Skills y datos de negocio para los agentes

Dots, Gemini Skills, Fabric IQ, NVIDIA con Anthropic y Asana: cinco novedades con condiciones de acceso y mecanismos de control.

Read original →
Spanish original
radar

Radar IA: cinco novedades para construir con más criterio

Whiteboard, Claude Opus 5.5, GPT-6 Sol y Luna, Gemini y Suncatcher: cinco novedades con fuentes originales y condiciones de acceso.

Read original →
Spanish original
radar

Radar IA: Gemini 3.8 Live, Firefox con Mistral y otras tres novedades

Agentes de voz, anuncios conversacionales, navegación, CRM y software científico: cinco novedades del 14 al 20 de septiembre.

Read original →
Spanish original
radar

Radar IA: Muse, Gemini para Windows y otras tres novedades de la semana

Muse, Gemini para Windows, agentes de comercio, AlphaGenome Atlas y Mistral: cinco novedades con acceso, límites y fuentes originales.

Read original →
Spanish original
tesis

La factura de IA: por qué el costo por tarea importa más que el precio del modelo

Una de cada cinco organizaciones ya limita su uso de IA por costos operativos, incluidos los tokens. El problema no es el precio del modelo: es no medir cuánto cuesta una tarea resuelta.

Read original →
Spanish original
productividad

La IA iba a reducir reuniones: el trabajo nuevo que nadie diseñó

El 47% de los trabajadores pasa más tiempo dirigiendo la IA que haciendo la tarea, y el 66% recibe poca o ninguna guía para usar el tiempo ahorrado (BCG, 2026).

Read original →
Spanish original
builder

El talento de IA no se contrata, se crea: qué dicen WEF y BCG

El 63% de empleadores señala las brechas de habilidades como una barrera importante (WEF 2025); cerca del 80% de CMOs invierte en formación de IA (BCG 2026). Cómo formar talento dentro del equipo.

Read original →
Spanish original
productividad

Automatización que entra a la operación: menos pasos no siempre es mejor sistema

Una automatización vale cuando reduce una fricción sin esconder el criterio que el negocio necesita conservar. El objetivo no es sacar personas del flujo: es darles mejores puntos de decisión.

Read original →
Spanish original
builder

Agentes de IA con datos y gobernanza: la autonomía empieza con límites claros

Un agente no es una persona digital a la que se le entrega una operación. Es un sistema con permisos, datos, reglas y una ruta de escalamiento que debe ser tan clara como su capacidad de ejecutar.

Read original →
Spanish original
tesis

Growth, logística y ejecución en LATAM: una estrategia no cruza la frontera sola

Expandir no es copiar un plan de un país a otro. Es construir una forma de decidir con supuestos explícitos sobre operación, demanda, caja y socios locales.

Read original →
Spanish original
adopcion

Physical AI: la IA que deja la pantalla y entra a la logística

Physical AI permite que robots y vehículos perciban y actúen en el mundo real. Qué usos logísticos ya operan, qué sigue limitado y cómo evaluar un piloto en LATAM.

Read original →
Spanish original
adopcion

Decir vs hacer: el salto de la era agéntica

En la encuesta de McKinsey 2026, el 33% del grupo fuera de los líderes en IA reporta trabajar para mitigar acciones no autorizadas. Qué significa para el diseño de guardrails.

Read original →
Spanish original
builder

La punta vs el iceberg de la IA

Todos ven ChatGPT; casi nadie ve el iceberg que lo sostiene: RAG, contexto, orquestación, evaluación. La brecha real no es usar IA, es construir con ella.

Read original →
KEEP EXPLORING

Take the next step.

Radar IA currently publishes in Spanish. The Zoho signup form, confirmation email, and editions are also in Spanish. Subscribe only if you want those articles by email; this does not add you to product offers.

Get Radar IA in Spanish ↗

How I handle your information →

Prefer to try an exercise first? The free project worksheet is available in Spanish and requires no email address.

Free worksheet (Spanish) →

Tell me about your project →